P4 EDITO : Et encore du blabla...

P8 LE SHOPPING : Les boutiques sont pleines, allez-y!

P22 REPORTAGE : Au cÏur du réacteur Atomik (arf, arf). P22

P24 FOCUS : La question du jour, quelle différence entre un "Pro" et un Amateur...

P28 X-TECH Part1 : L'impulse décortiqué par un Tontons.

P32 MILLENIUM : Le MEGA 2001 au Portugal.

P40 ZOOM : Chuch Hensdch de JT USA nous parle de l'année à venir.

P44 REPORTAGE : Dans les coulisses de DYE ?

P50 FOCUS : Découvrez un loisir riche en sensations fortes.

P58 REPORTAGE : Le paintball intégrée à un site loisir en Belgique.

P63 SCENARIO : Amateurs de science fiction, à vos costumes!

P66 X-TECH Part2 : L'intimidator est disséqué par notre chirurgien.

P70 LIGUE : Un petit mot sur une Ligue qui mérite d'être reconnu.

P72 XTREM : Pleins les yeux pour pas un rond.

P74 STRATEGIE : Comment arriver à être percutant sur le terrain?

TOURNOIS :

P58 : Un tournoi en Belgique qui à la "frite".

P71 : Le paintball au Brésil.

P70 : L'Euroball 2001 à Larchant a fait l'unanimité.